Ein Leichtverletzter

Zu gleich zwei Verkehrsunfällen ist es am Montagnachmittag im Altlandkreis Viechtach gekommen – einer ereignete sich im Gemeindegebiet Patersdorf, einer in Ruhmannsfelden.

Um 14 Uhr eilten Einsatzkräfte nach Schwarzen in der Gemeinde Patersdorf. Dort war ein 23-jähriger Mann aus dem Landkreis Straubing-Bogen mit seinem Transporter in Richtung Ruhmannsfelden unterwegs und kam in einer Rechtskurve alleinbeteiligt nach links von der Fahrbahn ab. Das Fahrzeug landete im Graben, der Fahrer wurde leicht verletzt.

Während der Mann per Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht wurde (ein Helikopter konnte unverrichteter Dinge wieder abfliegen), kümmerten sich die Feuerwehren Patersdorf und Ruhmannsfelden um die Verkehrssicherung. Der Sachschaden wird von der Polizeiinspektion Viechtach auf etwa 10.000 Euro

Nur knapp zwei Stunden später, gegen 15.45 Uhr, krachte es erneut – dieses Mal in Ruhmannsfelden auf der Bundesstraße 11. Dort fuhr ein 28-Jähriger aus dem Landkreis Regen mit seinem Skoda aus dem Gelände einer Tankstelle in die Straße ein und übersah dabei nach Erkenntnissen der Polizei Viechtach einen BMW, an dessen Steuer eine 56-jährige Frau saß.

Bei dem Zusammenstoß wurde niemand verletzt. Es entstand ein Sachschaden von etwa 20.000 Euro, wie die Polizei berichtet.

Text: vbb/aug; Foto: Feuerwehr Patersdorf